Celebs Tattoo Fail

As celebridades A-D-O-R-A-M uma tattoo em lingua estrangeira... o problema eh que nunca conferem a grafia das palavras antes de got ink done!


Rihanna:
Queria: fleur rebelle (flor rebelde em frances)
Conseguiu: rebelde flor Nao eh erro de grafia, e sim concordancia. Mas esta errado!


Britney Spears:

Queria: 'Misterio' em mandarim
Conseguiu: Estranho
Eu acredito que foi de proposito! Eh um erro bem absurdo!


Hayden Panettiere:

Queria: Vivere senza rimpianti (Viver sem arrependimentos) em italiano
Conseguiu: Vivera senza rimIpianti
Colocaram um I a mais na palavra "arrependimento" e esse erro de grafia tira o sentido da frase! Mas a Hayden nao ta nem ai:
"Sei que está errado, mas eu não a vejo. O certo é que eu arrume mas, como não a vejo o tempo todo... não dou muita importância".


David Beckham:


Queria: 'Victoria' em Sanscrito (lingua indiana com uso liturgico)
Conseguiu: 'Vihctoria'
Agora ele ja tatuou muita coisa em volta, mas nao sei se acabou corrigindo ou nao.

A minha favorita eh a da Hayden. Um dia vou invejar fazer uma igual! Mesma frase mesmo local. Soh que vou fazer com a grafia correta, ne?! =P